Реферат: Поставь глагол в сослагательное наклонение ( с частицей бы) с глаголом would и could.
Электронная почта — это электронная форма обычной почты. Электронная почта позволяет обмениваться сообщениями и файлами по сети.
Поставь глагол в сослагательное наклонение ( с частицей бы) с глаголом would и could.
1. They (walk) to the station.
2. He (tell) you the truth.
3. I (go) home.
4. They (watch) a scary movie.
5. You (not / say) that.
6. She (not / do) this.
7. (give / you) him this letter?
8. I (not / wait) any longer.
9. (wake / she) me up at six o'clock?
10. (help / they) him in the garden?
3)Would/could переводится без сослагательности (без бы) в согласовании времен.
He said, that we would talk next week. Он сказал что мы поговорим на следующей неделе.
She said we could talk next week. Он сказал что мы можем поговорить на следующей неделе.
Согласование времен происходит в косвенной речи (он сказал что….)
Когда в главной части предложения (он сказал) стоит прошедшее время, то в придаточной части предложения (после что….), время спускается на одно ниже, а переводится без «спуска»… т.е. если речь в настоящем, то и переводится настоящим… Если речь идет о будущем то и переводится будущим. Но по английски происходит спуск. Вот такой:
Present Simple спускается в Past Simple. (а переводится настоящим. )
He said that he spoke English. Переведи
Present Continuous спускается в Past Continuous.
He said he was speaking English. (a переводится настоящим)
Переведи.
Past Simple спускается в Past Perfect. ( переводится прошедшим.) Но в русском нет разницы перевода между Past simple и Past Perfect)..
He said that he had spoken English. Переведи.
Future Simple спускается в Future in the past. (переводится будущим)
He said he would speak English. Переведи.
Таблица согласования времен (т.е. спуска на одно время ниже в придаточном предложении ) когда в главном предложении прошедшее время (он сказал)
| Время в прямой речи | Present Simple | Present Continuous | Рresent Perfect | Раst Simple | Раst Perfect | Future Simple |
| Времяв косвенной речи | Past Simple | Past Соntinuous | Раst Pеrfect | Рast Perfect | Past Perfect | Future Simple in the Раst |
Придаточные предложения на русский переводятся по времени прямой речи. А по английски спускаются на ступень ниже.